QUATRE BONNES RAISONS D’ATTENDRE AVEC IMPATIENCE L’EWC 2024
FOUR BIG EWC REASONS TO GET EXCITED IN 2024
Le Championnat du Monde d’Endurance de la FIM se disputera sur quatre manches en 2024. Voici un rappel d’où et quand celles-ci auront lieu.
The FIM Endurance World Championship will be contested over four events in 2024. Here’s a reminder of what’s happening where and when.
Manche 1 : 24 Heures Motos (Circuit Bugatti, Le Mans, France), 18-21 avril
Round 1: 24 Heures Motos (Circuit Bugatti, Le Mans, France): 18-21 April
Le traditionnel lever de rideau de l’EWC se déroule sur le Circuit Bugatti et ses 4,185 kilomètres et non pas sur le Circuit de La Sarthe long de 13,626 kilomètres – dont il conserve cependant la célèbre ligne droite de départ et d’arrivée, la courbe Dunlop, la chicane du même nom et, bien sûr, le virage dit du raccordement. Cet exigeant tracé est complété par un infield sinueux qui laisse peu de répit aux pilotes. Ceux-ci doivent aussi affronter des journées moins longues à cette saison ainsi que des températures plus froides la nuit et en début de matinée. Si les 24 Heures Motos inaugurales se sont déroulées en 1978, remportées par Jean-Claude Chemarin et Christian Léon au guidon d’une Honda, l’ACO a organisé sa première course motocycliste dès 1912 au Mans, bien avant l’inauguration du Circuit Bugatti en septembre 1966.
Rather than the 13.626-kilometre Circuit de La Sarthe, the traditional EWC curtain-raiser takes place on the 4.185-kilometre Bugatti Circuit. The demanding layout comes complete with the famous Le Mans start/finish straight, Dunlop Esses and Ford Chicane, while a twisty infield ensures there’s little respite. Riders also face the prospect of shorter daylight hours and colder temperatures during the night and early morning. Although the inaugural 24 Heures Motos took place in 1978, when Jean-Claude Chemarin and Christian Léon rode a Honda to victory, the ACO staged its first motorbike race in 1912, long before the Bugatti Circuit’s September 1966 inauguration.
Manche 3 : 45e Course d’Endurance Coca-Cola des 8 Heures de Suzuka (Japon), 19-21 juillet
Round 3: 45th Coca-Cola Suzuka 8 Hours Endurance Race (Suzuka Circuit): 19-21 July
Le Circuit de Suzuka fera toujours partie intégrante du succès continu de l’EWC en 2024, la traditionnelle course de huit heures devant se dérouler du 19 au 21 juillet sur l’emblématique tracé japonais. Lancée en milieu de matinée pour se terminer en début d’après-midi, l’épreuve de Suzuka n’est pas la plus longue du calendrier de l’EWC, mais elle s’avère toujours une des plus difficiles. Ceci en raison de l’exigeant tracé en “8” ainsi que des conditions chaudes et humides qui obligent les stars de l’EWC à être au pic de leur forme physique. Ce rendez-vous accueillera aussi pour la première fois la Coupe du Monde d’Endurance de la FIM, basée sur la catégorie Superstock.
Suzuka Circuit will continue to play an integral role in the ongoing success of the EWC with the Japanese venue’s iconic eight-hour event taking place from 19-21 July. Featuring a mid-morning start and early evening finish, the Suzuka 8 Hours isn’t the longest on the EWC calendar, but it’s always one of the toughest. This is due to the highly-demanding figure-of-eight track layout and the expected hot and humid conditions that requires the EWC stars to be at the peak of their physical powers. The event is a round of the Superstock-based FIM Endurance World Cup for the first time.
Manche 4 : Bol d’Or (Circuit Paul Ricard, Le Castellet, France) : 12-15 septembre
Round 4: Bol d’Or (Circuit Paul Ricard): 12-15 September
Après que le 100e anniversaire du Bol d’Or a été célébré en 2022, sa 87e édition sera la seconde des deux courses EWC de 24 heures prévues pour 2024. L’événement se tiendra pour la 31e fois sur le Circuit Paul Ricard, dans le Var, du 12 au 15 septembre, sur le tracé de 5,673 kilomètres dont 1,8 kilomètre pour la fameuse ligne droite du Mistral. Un endroit où dépasser et être dépassé, qui voit les motos rouler une vingtaine de secondes à plus de 300 km/h. Une météo changeante et le vent, généralement de la partie, peuvent aussi être des facteurs importants durant cette traditionnelle finale de la saison EWC.
After celebrating its 100th anniversary in 2022, the 87th edition of the Bol d’Or is the second of two 24-hour EWC races planned for 2024. Due to be held at Circuit Paul Ricard in southern France for the 31st time, the legendary event is set to run from 12-15 September. Of the venue’s 5.673-kilometre layout, 1.8 kilometres are taken up by the imposing Mistral Straight. A place to pass and be passed, the Mistral requires bikes to run for 20 seconds at more than 300kph. Changeable weather and windy conditions can also be a factor during the traditional season decider.
